{"id":4830,"date":"2026-10-09T12:44:03","date_gmt":"2026-10-09T12:44:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.martincabrales.com.ar\/?p=4830"},"modified":"2026-10-09T12:44:09","modified_gmt":"2026-10-09T12:44:09","slug":"cabrales-recibio-al-presidente-de-asturias-y-reivindico-sus-raices-familiares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.martincabrales.com.ar\/?p=4830","title":{"rendered":"Cabrales recibi\u00f3 al presidente de Asturias y reivindic\u00f3 sus ra\u00edces familiares"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-diario-la-capital-de-mar-del-plata wp-block-embed-diario-la-capital-de-mar-del-plata\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"NyQvLhqfgj\"><a href=\"https:\/\/www.lacapitalmdp.com\/cabrales-recibio-al-presidente-de-asturias-y-reivindico-sus-raices-familiares\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cabrales recibi\u00f3 al presidente de Asturias y reivindic\u00f3 sus ra\u00edces familiares<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u201cCabrales recibi\u00f3 al presidente de Asturias y reivindic\u00f3 sus ra\u00edces familiares\u201d \u2014 Diario La Capital de Mar del Plata\" src=\"https:\/\/www.lacapitalmdp.com\/cabrales-recibio-al-presidente-de-asturias-y-reivindico-sus-raices-familiares\/embed\/#?secret=NyQvLhqfgj\" data-secret=\"NyQvLhqfgj\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adri\u00e1n Barb\u00f3n comparti\u00f3 un almuerzo con la familia Cabrales, el embajador de Espa\u00f1a y representantes de la colectividad asturiana. El encuentro puso de relieve los v\u00ednculos hist\u00f3ricos y afectivos que unen a la empresa marplatense con la tierra de sus antepasados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/storage.lacapitalmdp.com\/2026\/10\/CAB3-1024x681.jpg\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mart\u00edn Cabrales, Adri\u00e1n Barb\u00f3n, presidente del Principado de Asturias; Marcos Cabrales; Gimena Llamedo Gonz\u00e1lez, vicepresidenta del Principado de Asturias; y Joaqu\u00edn Mar\u00eda de Ar\u00edstegui Laborde, embajador de Espa\u00f1a en la Argentina.<a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/share.php?u=https:\/\/www.lacapitalmdp.com\/cabrales-recibio-al-presidente-de-asturias-y-reivindico-sus-raices-familiares\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Cabrales+recibi%C3%B3+al+presidente+de+Asturias+y+reivindic%C3%B3+sus+ra%C3%ADces+familiares%20-%20https:\/\/www.lacapitalmdp.com\/cabrales-recibio-al-presidente-de-asturias-y-reivindico-sus-raices-familiares\/&amp;via=lacapitalmdq&amp;lang=es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"whatsapp:\/\/send?text=Cabrales%20recibi%C3%B3%20al%20presidente%20de%20Asturias%20y%20reivindic%C3%B3%20sus%20ra%C3%ADces%20familiares%20-%20https:\/\/www.lacapitalmdp.com\/cabrales-recibio-al-presidente-de-asturias-y-reivindico-sus-raices-familiares\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"mailto:?Subject=Cabrales%20recibi%C3%B3%20al%20presidente%20de%20Asturias%20y%20reivindic%C3%B3%20sus%20ra%C3%ADces%20familiares&amp;Body=Cabrales%20recibi%C3%B3%20al%20presidente%20de%20Asturias%20y%20reivindic%C3%B3%20sus%20ra%C3%ADces%20familiares%20-%20%20https:\/\/www.lacapitalmdp.com\/cabrales-recibio-al-presidente-de-asturias-y-reivindico-sus-raices-familiares\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ochenta y cinco a\u00f1os despu\u00e9s de que <strong>Antonio Cabrales<\/strong> fundara en Mar del Plata una empresa que con el tiempo se convertir\u00eda en una de las marcas m\u00e1s reconocidas del caf\u00e9 argentino, sus descendientes recibieron al presidente del Principado de Asturias, Adri\u00e1n Barb\u00f3n, en un encuentro que permiti\u00f3 reivindicar las ra\u00edces familiares y los v\u00ednculos hist\u00f3ricos con Espa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La reuni\u00f3n se desarroll\u00f3 en el marco del V Congreso Mundial de Asturian\u00eda, que por primera vez en su historia eligi\u00f3 a Buenos Aires como sede. La designaci\u00f3n constituy\u00f3 un reconocimiento a la fuerte presencia de la emigraci\u00f3n asturiana en la Argentina, donde residen cerca de 31.000 integrantes de esa comunidad y funcionan catorce centros asturianos, la mayor red institucional fuera de Espa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Barb\u00f3n, acompa\u00f1ado por su comitiva, comparti\u00f3 un almuerzo con la familia Cabrales, el embajador de Espa\u00f1a en la Argentina, Joaqu\u00edn Mar\u00eda de Ar\u00edstegui Laborde, y representantes del Centro Asturiano.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/storage.lacapitalmdp.com\/2026\/10\/CAB2-1024x682.jpg\" alt=\"\" style=\"aspect-ratio:1.501466275659824;width:1024px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cFue un orgullo recibir al presidente de Asturias junto a toda su comitiva y que haya elegido a Cabrales como empresa descendiente de asturianos, de Antonio Cabrales, que hace 85 a\u00f1os en la ciudad de Mar del Plata fund\u00f3 esta empresa familiar, emblem\u00e1tica en el sector de la alimentaci\u00f3n y especialmente en el caf\u00e9. Esto estrecha los lazos comerciales y sentimentales con Asturias y con Espa\u00f1a\u201d, expres\u00f3 Mart\u00edn Cabrales, presidente de Cabrales S.A.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante el encuentro se evocaron las historias de quienes cruzaron el Atl\u00e1ntico en busca de nuevas oportunidades y contribuyeron, a trav\u00e9s del trabajo y el esfuerzo, al crecimiento de la Argentina. Tambi\u00e9n se convers\u00f3 sobre la importancia de transmitir las tradiciones y la identidad asturiana a las nuevas generaciones, como una forma de mantener vivos los v\u00ednculos entre ambas orillas del oc\u00e9ano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La reuni\u00f3n incluy\u00f3 un intercambio de presentes y conversaciones de sobremesa que reforzaron el car\u00e1cter emotivo de la jornada, en la que tambi\u00e9n particip\u00f3 la vicepresidenta del Principado de Asturias, Gimena Llamedo Gonz\u00e1lez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para la familia Cabrales, la visita represent\u00f3 un reconocimiento a una historia empresarial que comenz\u00f3 hace 85 a\u00f1os en Mar del Plata y que mantiene intacto el v\u00ednculo con la tierra de sus antepasados<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adri\u00e1n Barb\u00f3n comparti\u00f3 un almuerzo con la familia Cabrales, el embajador de Espa\u00f1a y representantes de la colectividad asturiana. El encuentro puso de relieve los v\u00ednculos hist\u00f3ricos y afectivos que unen a la empresa marplatense con la tierra de sus antepasados. Mart\u00edn Cabrales, Adri\u00e1n Barb\u00f3n, presidente del Principado de Asturias; Marcos Cabrales; Gimena Llamedo Gonz\u00e1lez, [&#8230;]\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4832,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-4830","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-capital-de-mar-del-plata"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.martincabrales.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.martincabrales.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.martincabrales.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martincabrales.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martincabrales.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4830"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.martincabrales.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4833,"href":"https:\/\/www.martincabrales.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4830\/revisions\/4833"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martincabrales.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.martincabrales.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martincabrales.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martincabrales.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}